Lengua catalana

Te presentamos el catalán, una lengua románica muy antigua (los primeros textos escritos datan del siglo xii) y con una vitalidad y una proyección de futuro excelentes.

El catalán se habla en territorios de cuatro estados (España, Francia, Andorra e Italia); lo utilizan unos 10 millones de personas y es la 9.ª lengua de la UE en número de hablantes. En Cataluña se usa de manera natural en todos los ámbitos de la vida cotidiana: es la lengua de la enseñanza, de la cultura, de muchos de los medios de comunicación, del deporte, de la ciencia...

La literatura catalana es una de las grandes literaturas del mundo, con figuras destacadas como Ramon Llull y Joanot Martorell, pero también Mercè Rodoreda, Josep Pla o Baltasar Porcel. El catalán es, actualmente, la 23.ª lengua más traducida del mundo.

En estos enlaces encontrarás más información sobre Cataluña y el catalán, algunos recursos para aprender la lengua y una recopilación de frases de uso habitual traducidas a diferentes idiomas:

Confederación de Comercio de Cataluña
Es una guía de bienvenida a Cataluña. Disponible en catalán, castellano, francés, inglés, alemán, italiano, ruso y chino. Incluye una breve presentación de diversos aspectos de la sociedad catalana —lengua, cultura, comercio, turismo, hostelería y restauración, compras— y también un pequeño vocabulario comercial y una serie de datos de contacto (teléfonos, principalmente).
Como se ha hecho desde Barcelona, algunos de los contactos son de allí: policía municipal, Palau Robert...

Dirección General de Política Lingüística
Vocabulario en imágenes – Vivir en Cataluña
Cuenta con un apartado de frases de uso habitual traducidas al castellano, francés, inglés, italiano, alemán, árabe y chino.
Está más pensado para personas que han venido a vivir a Cataluña que para turistas, pero puede ser útil.

Generalitat de Cataluña – Departamento de Empresa y Conocimiento – Turismo
Cataluña benvinguts bienvenidos welcome
Presentación en PDF. Da a conocer diversos aspectos de Cataluña: historia, emprendimiento, paisaje, cultura, creatividad... No hay ningún vocabulario. Existen varias versiones multilingües: catalán, castellano, inglés; catalán, francés, inglés; catalán, inglés, alemán; catalán, inglés, italiano; catalán, inglés, ruso; catalán, inglés, japonés.

Para aprender catalán
Parla.cat es un espacio virtual de aprendizaje que pone al alcance de todos materiales didácticos para aprender la lengua catalana. Los cursos se pueden seguir en modalidad libre (gratuita) o en modalidad con tutoría, y los hay de todos los niveles, desde el A2 hasta el C1.

Consorcio para la Normalización Lingüística – Centro de Normalización Lingüística de Girona
Entre muchas otras informaciones y recursos, hay una pestaña (Cursos de catalán) que dirige a toda la información de los cursos para adultos que el Centro ofrece: presenciales, semipresenciales y a distancia.

Twitter